По-умолчанию в Windows 8 смена раскладки клавиатуры между русским и английским языком производится одновременным нажатием клавиш Alt + Shift. Если вы привыкли использовать для смены языка Ctrl + Shift, то сменить настройки переключения языка ввода можно сделав следущее:
- открыть «Панель управления» в режиме «Категории»
 - открыть раздел «Часы, язык и регион»
 - открыть «Язык»
 - открыть «Дополнительные параметры»
 - нажать ссылку «Изменить сочетания клавиш языковой панели»
 
Далее должно открыться окно с настройками переключения раскладок клавиатуры, где можно сменить настройки по-умолчанию на Ctrl+Shift.